Tsumaranai nichijou ni anata wa waratte michi wo egaita
ضحكت على الملل، والأيام العادية ترسم مسارها
Tsumaranai nichijou ni anata wa waratte michi wo egaita
Konna chigau bokura deau hazu mo nai
،نحن مختلفون جدًا
Hazu mo nakatta saa
لدرجة أننا لن نصادف بعضنا البعض
Hazu mo nakatta saa
Nakanai tte itte himitsu no yakusoku kienai kizuato
قلتِ باكية أنكِ لن تفشي وعودنا السرية والندوب لا تتلاشى
Nakanai tte itte himitsu no yakusoku kienai kizuato
Mamoritai to itteshimaetara kitto raku ni naru keredo
ولكن أنا متأكد إن قلت سأحميك سيسهل الأمور
Mamoritai to itteshimaetara kitto raku ni naru keredo
Doushiyou mo nai hodo ni mou hikisagarenai
لقد تراجعت كثيرًا لدرجة أني فقدت مكان انتمائي
Doushiyou mo nai hodo ni mou hikisagarenai
Hontou no koto wa kikitakumonai
لا أريد سماع الحقيقة
Hontou no koto wa kikitakumonai
Kuchizuke diamond wo anata no yubi ni watasou
سأقبلكِ وأضع ألماسة على أصبعك
Kuchizuke diamond wo anata no yubi ni watasou
Katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
سأتذكر دائمًا ذلك الوعد اللا شكلي
Katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
Shashin ni nokoranai omoide wo yakitsukete
الذكريات التي لم تُخلّد في الصور قد سفعت في مخيلتي
Shashin ni nokoranai omoide wo yakitsukete
Futari no yakusoku ga kuchizuke de mienai you ni
لذلك الوعد الذي قطعناه نحن الاثنان لا يمكن أن يُرى في قبلة
Kuchizuke diamond wo anata no yubi ni watasou
سأقبلكِ وأضع ألماسة على أصبعك
Kuchizuke diamond wo anata no yubi ni watasou
Katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
سأتذكر دائمًا ذلك الوعد اللا شكلي
Katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
Aishiteru
أحبك
!أعتذر لجعلكم تنتظرون
:الحلقة العاشرة
「!أخرجي معي رجاءً」
:الحلقة العاشرة
「!أخرجي معي رجاءً」
:الحلقة العاشرة
「!أخرجي معي رجاءً」
!متأخران
كم يستغرق تبديل الأجساد؟
.آسف، آسف. لنعد لمنازلنا
.أصبح الوقت متأخر. لنبدأ مجددًا بداية مفعمة بالنشاط غدًا
.كل هذا سببه تقاعسكما
.يا إلهي
.يبدو أن البحث عن الساحرة السابعة لا يحرز تقدمًا
!تاماكي كان في غرفة النادي؟ أنت تمزح
!لم ألاحظه مطلقًا
!قدرة الاختفاء مذهلة بحق
!أحقًا؟ هل أنت جاد
.يا لهم من حفنةٍ ذو بالٍ مرتاح
ما الأمر، ميامورا-كن؟
.في الحقيقة، كنت أخفي شيئًا عنكم
.لدي شقيقة تكبرنا سنةً واحدة، وتدرس في ثانوية سوزاكو مثلنا
.من المفترض أن تكون لديها معلومات عن الساحرة السابعة
ها؟ ما الذي يعنيه هذا؟
لِمَ أخفيت شيئًا بهذه الأهمية عنا؟
.رافقوني على كل حال. سنذهب لمنزلي
.لم أعلم أن لديك أخت
.لم تعد تذهب للمدرسة على كل حال
أهي راسبة إذن؟
.الساحرة السابعة هي سبب انتهائها هكذا
.ليونا. هناك من يرغب بمحادثتكِ
...مق
مقص؟
.ولهذا يا يامادا، أرجو لك التوفيق في الباقي
!مهلاً، ميامورا
!لِمَ عليّ هذا؟
!ميامورا
أنت أكثر من يرغب بحل هذه القضية، أليس كذلك؟
!أفتح
—هذا مفاجـ
.اخرس
!مخيفة جدًا
!و-ولكن... هذا المرأة هي دليلنا الوحيد
.لا خيار آخر
—لدي شيءٌ أرغب
!أقول لك أخرج
!لن أظهر أي رحمة إن صمّمت على البقاء أكثر
!فهمت. ولكن أولاً
ما هذا؟ ماذا حدث لي؟
لا يعقل. أهذا الشخص يملك قدرة تبادل الأجساد يا تورانسكي؟
!لا أصدق أنك تورطت في قدرات الساحرات أيها الأبله
!هذا يسهل حديثنا، بما أنكِ تفهمين لهذا الحد
!سأضطر لفعل هذا، ما لم تخبرينا ما تعلمين
!ما الذي تفكر به، يامادا؟
.لا تنسِ بأن جسدك تحت سيطرتي في الوقت الراهن
آوه! كانت بجبعتك خدعة إذن؟
أيجب أن أتعرى في هذه الحالة؟
!ها؟
!أوررا-تشان، ما الذي سنفعله؟
.إن كان هذا سيغير المستقبل، فكوني عارية ثمنٌ قليلٌ يتوجب عليّ دفعه
ما الأمر؟ ألن تتعرى؟
!أ-أرجوكِ، ضعي ملابسًا داخلية
!غادري إذن
!هـ-هذا الشيء الوحيد، الذي يستحيل عليّ فعله
،لا أعلم ما السبب الذي جعلكِ تنفرين من الذهاب للمدرسة !ولكن لدي أسبابي لكي أذهب
!إن استمر الحال هكذا ولم يتغير المستقبل، سأفقد سبب ذهابي
.أسمعني إيّاه
!سخافة! سخافة بحق
.تبحث عن الساحرة السابعة، بغية إنقاذ المرأة التي تحب
...هـ-هذا صحيح
هل تحديتني من أجل سبب سخيف كهذا؟
!ولكن... هذا ممتع
ها؟
.لا بأس. سأخبرك كل ما أعرفه
حقًا؟
.لكي أعطيك خلاصة الحديث، أعلم عن الساحرة السابعة
!مما يعني، يمكن للمستقبل أن يتغير إن أخبرتك
!أخبريني. حالاً
.لا يمكنني فعل هذا
ها؟
.لأني لم أسمع ما إن كنت عاقد العزم على سماع هذا
عاقد العزم؟
.الساحرة السابعة خاصّة جدًا. لذا، سيكون هذا اختيارًا مهمًا
...إيجاد الساحرة السابعة يعني
.أنك لن ترى شيرايشي أوررا مرةً آخرى
!تـ-تمهلي رجاءً
عندما قلتِ "لن أراها مجددًا، أهذا يعني بأنها ستكون في خطر؟
!ما الذي ستفعله الساحرة السابعة بها؟ أخبريني
.أهدأ. من سيكون بين براثن الخطر هو أنت
!أنا؟
،يامادا. حالما تعرف اسم الساحرة السابعة
.ستمحى جميع ذكرياتك المتعلقة بالساحرات
...جميع ذكرياتي
.هذا ليس مهمًا بتاتًا
ها؟ هل تظن هذا حقًا؟
.إنها مرعبة، أنا محدثتك أهرب منها حتى الآن
ها؟ أنتِ؟
،لحسن الحظ هربت بمأمن
ولكن العضو الآخر الذي كان يبحث معي
.نسى كل شيءٍ عن الساحرات
إذن؟ الذكريات المتعلقة بالساحرات ستمحى وحدها، صحيح؟
.هذا لا يهم إذن
.يبدو أن هذه هي القضية. أفكر بالذهاب لتقديم التقرير
هل تحظون بحفلة كاري؟
كل ما علينا فعله، هو إخبارك عن كل ما يتعلق بالساحرات مجددًا، صحيح؟
.وهناك شيء آخر
،حالما تجدوني فاقدًا لذكرياتي
.أريد منكم إرجاعي للنادي بطريقةٍ ما
ها؟
.الساحرات هن ما جعلننا معًا في المقام الأول
،إن نسيتهن
.سأذهب في المسار الذي كنت عليه قبل أن ألتقي بكم
.لذا... تأكدوا من إيصال صوتكم لي
.أنت أحمق
.سنرجعك بأي طريقةٍ كانت
!أجل
...الساحرة السابعة هي
.سايونجي ريكا من الصف 3-إف
!أنت محق
مبارك
.ولكن، أنا متفاجئ من تحديدك لهوية الساحرة السابعة
.مبارك. لقد قررت جعل ميامورا-كن الرئيس القادم
أليس هذا جيدًا، يامادا-كن؟
.أجل
.يامادا-كن
.إن وقعت في مشكلة بعد هذا، مرّ عليّ
لا بأس بهذا الآن، صحيح؟
.أجل. عودي لمنزلك حالاً
.حسنٌ
لِمَ تتبعيني؟
ستكونين في خطر إن كنتِ بصحبتي! ألا تفهمين؟
.أنت الذي لا يفهم
ها؟
،حتى وإن اختفت جميع ذكرياتك
.إن قبّلتني وتبادلنا الأجساد حالاً، ستعلم أن قدراتنا موجودة
.لا تكوني متهورة
.إن محت الساحرة السابعة ذكرياتك، سوف ينتهي كل شيء
.لا بأس، سأهرب
!لو كان ذلك ممكنًا، لكنت فعلتها أيضًا
!لا تبالي! عودي للمنزل
—إن استمررتِ بملاحقتي
!كلا، هذا ليس- آسف
.يامادا-كن، لقد كنتُ أول شخص قبّلته
.لذا عليّ أن أكون الأولى في المرة القادمة أيضًا
.فـ-فهمت. سأتأكد من مقابلتكِ أولاً في هذه الحالة
سيفي هذا بالغرض، صحيح؟
أجل. هل يمكنك التنحي إذن؟
!ها؟ أ-أجل
!انتهى
أهذا صحيح؟ ألم يبدأ توًّا؟
إنها أنتِ؟
.سعيدةٌ بلقائك، يامادا ريو-كن
.اسمي سايونجي ريكا، الساحرة السابعة
بالمناسبة يامادا-كن. لِمَ لا ترتدي ملابس داخلية؟
ها؟
!أنتِ محقة! سحقًا لها
أمن الممكن أنك منحرف مثلي؟
.في الحقيقة، لا أرتدي ملابس داخلية كذلك
!ها؟ مـ-ماذا؟
،ذهبت من غير قصد للمدرسة بدون إرتدائها
.وأصبحت تلك اللذة متعة منذ ذلك الوقت! نحن رفاق
!كلا، لست من ذلك النوع
.لطيف. تفضل، امسك هذه
ما خطبها؟ هل أتت حقًا لمحو ذكرياتي المتعلقة بالساحرات؟
حسنٌ إذن. هلّا بدأنا؟
أولاً: هل يمكنك إغلاق عيناك؟
.حسنٌ، أنا ماضية في طريقي
!ها؟ انتظري لحظة
ألن تمحي ذكرياتي؟
.لقد فعلت سلفًا
.هذا غير ممكن
.لقد دونت التفاصيل في الظرف
!أنا راحلة إذن
تدابير وقائية
ستستغرق التعويذة 24 ساعة حتى يبدأ مفعولها
تدابير وقائية
ستستغرق التعويذة 24 ساعة حتى يبدأ مفعولها
تدابير وقائية
ستستغرق التعويذة 24 ساعة حتى يبدأ مفعولها
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
".تأخذ التعويذة 24 ساعة حتى تبدأ مفعولها"
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
ستستغرق التعويذة 24 ساعة حتى يبدأ مفعولها
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
".تأكد من ذهابك للمنزل والراحة"
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
..."دع مجلس الطلبة يتفحصك"
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
!أهذه وصفة طبيّة؟
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
تأكد من ذهابك وأخذ قسط من الراحة
ينبغي ظهور آثار جانبية
دع مجلس الطلبة يتفحصك
أربع وعشرون ساعة إذن؟ هذا يعني أن مفعولها لم يبدأ بعد؟
يامادا
!أوني-تشان، حان وقت العشاء
!أوني-تشان، حان وقت الاستحمام
!أوني-تشان، استيقظ
!صباح الخير
.يقولون أن هناك مارثون قادم
!ممل
!سأرجع لكم اختبارتكم التي في ذلك اليوم
انتهت المدرسة بالفعل؟
!مهلاً، ذكرياتي لم تمحى بعد
ربما لم أقع تحت تأثير قدرة سايونجي؟
،لا أستطيع إخبارهم أن ذكرياتي لم تمحى
.بعد أن قطعت ذلك الوعد معهم
،كلا
...ربما من الأفضل أن أدّعي النسيان لفترة، وفي النهاية
.سأكون صادقًا فحسب
!مرحبًا يا رفاق! يبدو أن ذكرياتي لم تمحى لسببٍ ما
ماذا؟
أنت... يامادا، من الصف بي؟
هل تحتاج شيئًا منا؟
.كـ-كلا، لا شيء
.فهمت. هذا ما حدث إذن
،لستُ أنا من خسر ذكرياته
.بل هم من خسروا ذكرياتهم المتعلقة بي
،حيث أن قدرات الساحرات لا تعمل عليك .نجد أنفسنا مضطرين لأخذ تدابير خاصة
هناك قاعدة تنص: أن لا يوجد أي شخص
.يعلم عن الساحرات السبع عدى رئيس مجلس الطلبة
.لذا، لن تعود ذكرياتهم الممحوة
.وكل هذا لأجل حفظ النظام في المدرسة
.آمل منك مسامحتي
.إن كان الوضع هكذا، فلا حاجة للاعتذار
.مرت فترة منذ أن خالجني شعورٌ كهذا
.منظرك باعثٌ على الآسى، يامادا-كن
تاماكي! هل تتذكرني؟
.أنا وأنت متشابهان. قدرات الساحرات لا تعمل علينا
.نحن الوحيدان في المدرسة المحتفظان بذكرياتهما
.الأكثر أهمية، لدي حديث مهم لأناقشه معك
حديث؟
هلّا وحدت قوتك معي؟
.أرفض
!سريع جدًا
.رئيس مجلس الطلبة ذاك، هو مصدر جميع الشرور في المقام الأول
إذن، أليس هذا الوقت لنوحد فيه قوانا
بغية الإطاحة بذاك المستبد، يامازاكي هاروما؟
!حسنٌ
!ألن توحد قواك معي حقًا؟
ألم أقل لك لا؟
!مهلاً لحظة! هذا يضعني في مشكلة
!سينتهي بي المطاف وحيدًا للأبد
وحيد؟
.سايونجي ريكا... إذن هي الساحرة السابعة
!مرحبًا! التنصت أمرٌ سيئ
!مثير للشفقة
،لطالما أبقيت الجميع على مبعدة منك
ولكنك الآن تشعر بالوحدة؛ لأنك منسيٌّ من الجميع؟
،لقد فعلت ما طلبه مني يامازاكي تمامًا، محوت قدرة أسوكا ميكوتو
!وكرست نفسي لهذه المدرسة
!ولكن الآن، حتى هدفي في أن أصبح رئيس مجلس الطلبة قد سُرق
...ذلك
—ما الذي يعلمه شخصٌ سعيدٌ ومحظوظ
!اخرس! أنا الآخر لا أعلم ماذا أفعل
شيرايشي؟
...أتيت هنا لأحادثك بخصوص أمرٌ ما
مـ-محادثتي؟ ما الأمر؟
أجل. أتيت بالأمس لغرفة النادي، صحيح؟
أمن الممكن أن لك نيّة الانضمام؟
.كلا. لست مهتمًا
.هكذا إذن
.أراك بالغد إذن
!أخرجي معي رجاءً
ماذا؟
.آسفة
!هـ-هذا صحيح! من الطبيعي أن تفاجئي من طلبي هذا
ما رأيكِ لو أخبرتيني إجابتكِ لاحقًا؟
.هذا ليس ما في الأمر
.أحب شخصًا آخر
.لا تقلق يامادا-كن. الحب الغير متبادل مسألةٌ بسيطة
ما يهم أكثر، ما رأيك؟ هلّا وحدت قوتك معي؟
من يكون؟ من هو الذي تحبّه؟
ها؟ ألست محبطًا من رفضها لك؟
أهناك قانون معيّن ينص على أن استسلم بسبب أني رُفضت؟
ماذا؟
ها؟ متأكدة أن أوررا-تشان قد أخبرتني اسم من تحب
...أثناء رحلة نادينا، ولكن
مـ-من يكون؟
.هذا هو الأمر. لا أقدر على التذكر
لا يمكنكِ التذكر؟
.أظن أن الشخص الذي تحبّه أوررا-تشان، قد يكون ميامورا
.سمعت أنهما التقيا بعد وقوعهما من أعلى الدرج
تاماكي. أتصدق حقيقة أن الذكريات لا يمكن أن تعود بعد أن تمحى؟
حسنٌ، أتساءل بخصوص هذا؟
.لو فكرت في هذا، ستجد أن هناك حالات تختفي فيها آثار الساحرات
.محق
!لقد حزمت أمري! سأرجع ذكريات شيرايشي
ها؟
.لا أستطيع تقبل الرفض في هذه الحالة
.ولا أريد التراجع دون معرفة كيف تشعر حقًا
!لذا سأعترف لها مرةً آخرى
هذا عظيم، ولكن ما الذي ستفعله بالضبط؟
!سأشق طريقي بالقوة
...سأرجع ذكرياتهم... بالقوة
.أنا متيقنٌ أني أخبرتك باستحالة هذا
!أرجوك
.توسّل كما يحلو لك، لا يمكنني إخبارك شيءٌ لا أعرفه
.وبجانب هذا، ثمة عدة مشاكل في الوقت الراهن
.الساحرات اللاتي نسوك بدأن يعثنَ فسادً
يعثنَ فسادً؟
.جميع الساحرات تغيرن بعد لقائهن بك
.ولكن، بما أن ذكرياتهن المتعلقة بك قد مُحيت، عادن لطبيعتهن السابقة
.كلا، بل أصبحن أسوأ
.وعهدي كرئيس على مشارف الانتهاء أيضًا. هذا وجع رأس بحق
.أيها الرئيس، الوثائق الإضافية
.ولهذا، أنا مشغول جدًا
!سحقًا! علينا التفكير بخطوتنا القادمة
أنت يامادا، صحيح؟
سمعت أنك اعترفت لشيرايشي-سان ورفضتك؟
!لِـ-لِمَ تعلمين بهذا؟
.لا فرصة لديك، إن كنت ضد ميامورا
ماذا قلتِ؟
،ولكن، هذا الحديث بيننا فقط
.إن استعملت قدرتي، سنقدر على فصل شيرايشي-سان وميامورا
لا يمكنني إخبارك التفاصيل، ولكن لا بأس طالما تستطيع استعمال قدرتي، صحيح؟
.سأنتظر في الفناء، تعال لي حالما تحزم رأيك
".يامازاكي قال: "عادن لطبيعتهن السابقة
هذا يعني أن أوداغيري تخطط لتجنيد معجبين لها؟
.هذه ليست مزحة
.كلا، ربما تستطيع محاولة مجاراتها
ها؟
.إن فعلت هذا، ستكون قادر على استعمال قدرة الافتتان
ألن يسهّل هذا إنجاز الأمور؟
!آوه
.آسف لجعلكِ تنتظرين، طرأ أمرٌ ما
إذن، ما "القدرة" التي ذكرتيها؟
تأخرت كثيرًا! ما الذي جعلك تتأخر هكذا؟
!كعقابٌ لك، قبّلني
.إن فعلت هذا سأسامحك. حتى أني سأضمك لرفاقي
.فهمت. سأفعلها
!مـ- انتظر
!ألن تتردد قليلاً في العادة؟
.أنتِ من طلب مني فعل هذا
.هـ-هذا صحيح
.أظن أنك لا تستطيع منع نفسك من تقبيلي. لا بأس
!مرحى. أحسنت، يامادا-كن
!شيرايشي
!أنتِ مخطئة، شيرايشي! ما رأيتيه توًّا.... لم يكن كما تظنين
...ذلك
.هذا لا يزعجي حقًا. لا دخل لي فيما تفعله مع الآخرين
...أنتِ محقة
لِمَ أصطنع الأعذار؟
.حاليًا... لا أهتم بشيرايشي بتاتًا
ولكن، ماذا لو استمر هذا وذكرياتها لم ترجع أبدًا؟
!يجب أن أوضح سوء الفهم هذا بعد كل شيء
!عليّ قولها
!كل شيءٍ حدث حتى هذه اللحظة. كل شيء
.شيرايشي، اسمعي. لدي ما أود إخباركِ إيّاه
.ألم أخبرك قبلاً؟ لدي شخصٌ أحبّه
ولكن... لِمَ يخالجي هذا الشعور؟
يامادا-كن، من أنت بالضبط؟
Kimi ni somaru kyandii mekuru peeji no naka kasanete
تلطخت الحلوى بك متداخلةً مع الصفحات
Futari hitotsu ni kanadetemitai
أريد غناء لحن لنا وحدنا
Daihon doori no seishun ja seishun towa yobenakute
لا يمكنني دعوة سن المراهقة بسيناريو طبيعة المراهقة الحقيقية
Seifuku no shita himitsu no manazashi
تحت زيَّ المدرسي، أخفيت تحديقي الغامض
Dare nimo misenai yasashii fureebaa
نكهة لا أستطيع أن أظهرها لإحدٍ آخر
Ano ne kimi ni kiitehoshii
وأنت تعلم، بأني أريدها أن تعمل عليك
Mou kakusenai hirogatteku
لا يمكنني إخفاؤه بعد الآن
Amakute nigai kimochi nandomo kamishimeta
أعض هذا الشعور الحلو المر، مرارًا وتكرارًا
shindera sutoorii nanka janakutemo
حتى وإن لم يكن متعلقًا بقصة سندريلا
Kimi to iu narau koto boku o kaetekureta mahou da yo
كان التعلم عنك، هو السحر الذي غيّرني
kimi ga kureta no yureru haato
هذا القلب الذي منحتني إيّاه يرتعش
itsuwarinaku daisuki deshita
...هذه ليست كذبة، أنا أحب كثيرًا
daremo shiranai kirameku sekai
هذا العالم المشرق الغير معروف لأحد
تورانسكي. هل لديك قدرة معينة تثير الاهتمام أيضًا؟
.أنا مجرد طالب عادي في الثانوية
.هذا ممل
:الحلقة القادمة من يامادا-كن والساحرات السبع
"!ما الذي فعلته مع شيرايشي؟"
ماذا عنكِ يا أختاه؟
.أنا بارعة في رمي المقص